Esperar - definição

esperar (v.)

em francês   attendre                 em inglês  wait

aguardar, antecipar, confiar em, contar com, contar os minutos para, esperar ansiosamente, esperar por, ficar, morar, residir, tolerar

Ficar em algum lugar até que chegue alguém ou alguma coisa que se tem como certa ou provável; aguardar.
Contar com.
Ter esperança.
Supor, ter satisfação em acreditar.
Emboscar.
Confiar.

Pontuação!!!!!!! Mais uma vez este tópico

Facteur 1. Formation                                            Maximum = 29

                                     Critères                             Points

1.1 Niveau de scolarité   a) diplôme d'études secondaires                     2
                                        générales
                                     b) diplôme d'études secondaires                     6
                                         professionnelles
Maximum = 13              c) diplôme d'études postsecondaires                4
 Nota de corte= 2         générales sanctionnant 2 ans
                                        d'études à temps plein
                                   d) diplôme d'études postsecondaires                6
                                        techniques sanctionnant 1 an
                                       d'études à temps plein
                                   e) diplôme d'études postsecondaires                6
                                       techniques sanctionnant 2 ans
                                       d'études à temps plein
                                    f) diplôme d'études postsecondaires               10
                                        techniques sanctionnant 3 ans
                                        d'études à temps plein
                                    g) diplôme d'études universitaires                  11
                                       de 1er cycle sanctionnant 3 ans    
                                       ou plus d'études à temps plein
                                   h) diplôme d'études universitaires                   13
                                       de 2e cycle
                                   i) diplôme d'études universitaires                    13
                                      de 3e cycle

1.2 Diplôme du Québec     Diplôme du Québec ou l'équivalent              6

1.3 Domaines de              Section A des domaines                            12
    formation                    Section B des domaines                             9
                                      Section C des domaines                             5
Maximum = 12                Section D des domaines                             1
                                      Section E des domaines                             0

1.4 Deuxième spécialité                                                      2

Facteur 2. Expérience                                           Maximum = 9

                                     Critères                             Points

2.1 Durée de                 moins de 6 mois                                   0
    l'expérience               6 à 11 mois                                         2
    professionnelle du     12 à 23 mois                                         4
    travailleur                24 à 35 mois                                         6
    qualifié                    36 à 47 mois                                         7
                                   48 mois et plus                                     9

Facteur 3. Âge                                                  Maximum = 18

                                     Critères                             Points

                          18 à 35 ans                                       18
                          36 ans                                              14
                          37 ans                                              10
                          38 ans                                               6
                          39 ans                                               4
                          40 ans                                               2
                          41 à 50 ans                                        0
 
Facteur 4. Connaissances linguistiques                          Maximum = 22

                                     Critères                             Points

4.1 Français              a) interaction orale                            0 à 16
                                b) compréhension écrite                        0

4.2 Anglais               a) interaction orale                            0 à 6
                                b) compréhension écrite                       0

Facteur 5. Séjour et famille au Québec                          Maximum = 9

                                     Critères                             Points

5.1 Séjour au Québec      a) séjour à des fins d'études                      4
                                         pendant une session régulière à
                                          temps plein
Maximum = 6                 b) séjour à des fins d'études                       6
                                         pendant 2 sessions régulières à
                                         temps plein
                                    c) séjour à des fins de travail                      4
                                        pendant au moins 3 mois
                                    d) séjour à des fins de travail                      6
                                        pendant au moins 6 mois
                                   e) séjour pour affaires pendant au                0
                                        moins une semaine
                                   f) autre séjour dont la durée                         1
                                       équivaut à au moins 2 semaines et
                                       au plus 3 mois
                                  g) autre séjour dont la durée                         2
                                      équivaut à plus de 3 mois

5.2 Famille au Québec     a) époux ou conjoint de fait                        3
                                     b) fils ou fille, père ou mère,                      3
                                         frère ou soeur
Maximum = 3                c) grand-père ou grand-mère                      3
                                    d) oncle ou tante, neveu ou nièce                0
 
Facteur 6. Caractéristiques de l'époux ou du conjoint           Maximum = 18
           de fait qui accompagne

                                     Critères                             Points

6.1 Niveau de scolarité   a) diplôme d'études secondaires                    0
                                        générales
                                   b) diplôme d'études secondaires                     2
                                       professionnelles
Maximum = 3               c) diplôme d'études postsecondaires               1
                                      générales sanctionnant 2 ans
                                      d'études à temps plein
                                  d) diplôme d'études postsecondaires                2
                                     techniques sanctionnant 1 ou 2
                                     ans d'études à temps plein
                                 e) diplôme d'études postsecondaires                 3
                                     techniques sanctionnant 3 ans
                                    d'études à temps plein
                                f) diplôme d'études universitaires                      3
                                    de 1er cycle ou plus
 
6.2 Diplôme du Québec     Diplôme du Québec ou l'équivalent             1

6.3 Domaine de               section A des domaines                             3
    formation                    section B des domaines                             2
Maximum = 3                  section C des domaines                             1
                                      section D des domaines                             0
                                      section E des domaines                             0

6.4 Deuxième spécialité                                                        1

6.5 Durée de               6 à 11 mois                                        1
l'expérience                12 mois et plus                                    1
professionnelle

6.6 Âge             18 à 35 ans                                        3
                          36 ans                                             2
                          37 ans                                             2
                          38 ans                                             2
                          39 ans                                             1
                          40 ans                                             1
                        41 à 50 ans                                        0

6.7 Connaissances         a) interaction orale en français                0 à 6
    linguistiques         b) compréhension écrite en français               0

Facteur 7. Offre d'emploi validée                               Maximum = 10

                                     Critères                             Points

                          7.1 Offre d'emploi validé dans la                  5
                              région métropolitaine de
                              Montréal
                          7.2 Offre d'emploi validé à                        10
                              l'extérieur de la région
                              métropolitaine de Montréal

Facteur 8. Enfants                                              Maximum = 8

                                     Critères                             Points

                          8.1 pour chaque enfant de 12 ans ou                4
                              moins
                          8.2 pour chaque enfant de 13 à                        2
                              21 ans

Facteur 9. Capacité d'autonomie financière                      Maximum = 1

                                     Critères                             Points

Seuil éliminatoire = 1    Souscription d'un contrat                          1


Facteur 10. Adaptabilité                                        Maximum = 8

                                     Critères                             Points

                          Appréciation globale                            0 à 8

  Examen préliminaire         Facteurs applicables          Seuil de    Maximum
                                                            passage

Requérant sans époux ou   Tous, sauf 6 et 10              53 points   106 points
conjoint de fait
                          Seuil éliminatoire              50 points    87 points
                          d'employabilité :
                          total des facteurs 1 à 5

Requérant avec époux ou   Tous, sauf 10                   60 points   124 points
conjoint de fait
                          Seuil éliminatoire              57 points   105 points
                          d'employabilité :
                          total des facteurs 1 à 6

Sélection                    Facteurs applicables          Seuil de     Maximum
                                                            passage

Requérant sans époux ou   Tous, sauf 6                    59 points   114 points
conjoint de fait

Requérant avec époux ou   Tous                            68 points   132 points
conjoint de fait

La belle et la bête ( karaoke)

http://www.youtube.com/watch?v=UDTQ7U4SHRw


só para treinar um pouco

Enviamos!!

Bom, pessoal!!!

Enviamos a documentação. Nosso material não foi tão pesado como de alguns colegas de blog apenas 600 e poucos gramas. Apenas colocamos a documentação exigida e os formulários, colocamos tudo numa pasta preta com capas para cada parte. Sei q não é assim que é pedido, mas vi várias pessoas q conseguiram desta maneira e assim fica mais organizado. Nem consegui  dormir na noite que enviamos. Agora é esperar. Esperar. Esperar. Para quem me conhece e sabe como sou ansiosa, essa para mim é a parte mais difícil. Temos q aproveitar e estudar agora. Vou fazer o teste de nivelamento da Aliança, liguei para uma aqui perto de casa e custa apenas R$ 45,00. Acho q vale a pena!! Qq novidade posto aqui.


 A plus tard.

Despesas Quebec!!!

 Passaporte 

Curso de Francês  ( é possível conseguir o reembolso de até $1500 dólares quando chegarmos lá)

 Correios (sedex para São Paulo e Trinidad and Tobago)

Taxa de abertura do processo (Québec): $390 dólares;

 Locomoção para a entrevista (transporte, hospedagem, alimentação, etc)

Taxa do processo federal: $550 dólares;

 Consulta com o médico credenciado: 150 reais (não aceitam plano de saúde);

Exames médicos (todos cobertos pela maioria dos planos de saúde);
Custos com Exame Médico
Consulta médica = 2 x R$ 220,00 = R$ 440,00
Exame de Raio X mais Urina = 2 x R$ 65,00 = R$130,00
HIV e VDRL = 2 x R$ 107,00 = R$ 214,00
Envio pela DHL = R$ 165,00.
Total = R$ 949,00

Última taxa do processo federal: $490 dólares;

 Reserva financeira obrigatória para os 3 primeiros meses: $2600 dólares (eu acho pouco);

Passagem aérea para o Canadá


Dizer tchau para a família  não tem preço

Perguntas da entrevista

1 Avez-vous besoin d’un interprète?
2 Qui est un requérant principal?
3 Est-ce que c’est pour la première fois que vous faîtes une demande d’immigration au Canada?
4 Comment vous appelez-vous?
5 Quel est votre nom?
6 Quel est votre nom de jeune fille?
7 Votre prénom?
8 Épelez, s’il vous plait?
9 Avez-vous changés votre nom ou prénom après avoir rempli ce formulaire?
10 Quand êtes-vous nés?
11 Quelle est votre date de naissance?
12 Où êtes-vous nés?
13 Votre lieu de naissance?
14 À quel pays êtes-vous nés?
15 Quel est votre pays de naissance?
16 Quelle est votre nationalité?
17 Votre citoyenneté?
18 Vous êtes le citoyen de quel pays?
19 Quel âge avez-vous?
20 Où habitez-vous?
21 Quelle est votre adresse actuelle?
22 Avez-vous déménagé depuis que vous aviez fait votre demande d’immigration?
23 Est-ce que vous avez la même adresse?
24 Depuis quand habitez-vous à cette adresse?
25 Quel est votre état civil?
26 Êtes-vous mariés /mariées?
27 Est-ce que votre situation de famille a changé après que vous aviez rempli ce formulaire?
28 Depuis quand êtes-vous mariés/mariées?
29 Comment s’appelle votre mari/femme?
30 Comment s’appelle-t-il /elle?
31 Quel est le prénom de votre mari/femme?
32 Son prénom?
33 Quel est le nom (de famille)de votre mari/femme?
34 Est-ce que c’est votre premier mariage?
35 Combien de fois étiez-vous mariés/mariées?
36 Avez-vous des enfants de l’autre mariage?
37 Avez-vous des enfants?
38 Combien d’enfants avez-vous?
39 Leurs noms et prénoms?
40 Quel âge ont vos enfants?
41 Est-ce que vos enfants habitent avec vous?
42 Où travaillez-vous?
43 Dans quel domaine travaillez-vous?
44 Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
45 Quel est votre poste de travail?
46 Quel est votre emploi?
47 Avez-vous changé votre emploi après avoir fourni les informations dans ce formulaire?
48 Décrivez vos fonctions professionnelles.
49 Quelles sont vos tâches?
50 Quelles sont les principales responsabilités de votre poste?
51 Parlez-moi de la compagnie où vous êtes employés?
52 Décrivez votre journée de travail.
53 Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre compagnie pour avoir plus de renseignements?
54 Combien d’années de scolarité avez-vous?
55 Quand avez-vous complété vos études secondaires?
56 Avez-vous le Diplôme (certificat) d’études secondaires?
57 Où avez-vous obtenu une formation supérieure?
58 Quelle formation avez-vous?
59 Quelle est votre qualification professionnelle?
60 Quelle est votre profession?
61 Votre métier?
62 Avez-vous l’expérience de travail en votre spécialité?
63 Parlez-moi de vos antécédents professionnels.
64 Parlez-moi de vous.
65 Est-ce que vous possédez d’autres diplômes ou certificat?
66 Parlez-vous anglais?
67 Quelles autres langues parlez-vous?
68 Quelles langues connaissez-vous?
69 Où avez-vous appris le français?
70 Pendant quelle période étudiiez-vous le français?
71 Savez-vous lire et écrire en français?
72 Pourquoi voulez-vous immigrer au Canada?
73 Pourquoi avez-vous choisi le Québec?
74 Qu’est ce qui vous a attiré vers Québec?
75 Quelle est votre motivation?
76 Décrivez-moi vos raisons à immigrer?
77 Pour quelles raisons voulez- vous quitter votre pays?
78 Que savez-vous du Canada?
79 Savez-vous quelque chose du Québec?
80 Avez-vous connaissance du système politique de Canada?
81 Combien de provinces y a-t-il au Canada?
82 Qui est le Premier ministre du Canada?
83 Parlez –moi d’une situation géographique de Québec.
84 Que pensez-vous du climat au Québec?
85 Avez-vous connaissance de l’histoire du Canada et du Québec?
86 Quand espérez-vous trouver un emploi au Canada?
87 Qu’est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec?
88 Qu’est-ce que vous allez faire au Canada?
89 Que savez-vous du marché du travail au Québec?
90 Qu’est-ce vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi selon votre spécialité?
91 Quels moyens de la recherche d’un emploi connaissez-vous ?
92 Avez-vous des amis au Canada?
93 Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire?
94 Où avez-vous fait votre connaissance de cette personne?
95 D’où le/la connaissez-vous?
96 Quand est-il parti au Canada?
97 Depuis quand habite-il au Canada?
98 Que fait-il?
99 Est-ce qu’il travaille?
100 Est-ce qu’il est employé?
101 Est-ce qu’il parle français?
102 Parlez-moi de sa famille.
103 Connaissez-vous son numéro de téléphone?
104 Quel est son numéro de téléphone?
105 Quelle est son adresse?
106 Quand avez-vous parlé à lui pour la dernière fois?
107 Est-ce que vous lui appelez souvent?
108 Combien de fois par mois communiquez-vous par téléphone?
109 Avez-vous ses photos?
110 Qu’est ce qu’il vous a parlé du Québec?
111 Peut-il vous abriter pour quelque temps?
112 Est-ce qu’il peut vous aider à adapter?
113 Avez-vous d’autres amis ou connaissances au Canada?
114 Avez-vous des parents au Canada?
115 Est-ce que vous avez déjà visité le Canada?
116 Avez-vous travaillé au Canada?
117 Combien de fois êtes-vous allés au Canada?
118 Quel était le bût de votre visite?
119 Est-ce que vos parents restent en vie?
120 Où habitent vos parents?
121 Est-ce que vos parents résident avec vous?
122 Qu’est-ce qu’ils font?
123 Est-ce qu’ils travaillent?
124 Est-ce qu’ils ont de la propriété?
125 Est-ce qu’ils veulent immigrer aussi?
126 Avez-vous des frères ou des sœurs ?
127 Où résident-ils?
128 Quelles sont ses professions?
129 Est-ce qu’ils ont l’intention de vous joindre?
130 Parlez-moi de vos projets ?
131 Comment envisagez-vous vos premiers jours au Canada?
132 Si vous êtes acceptés, quelles sont vos premières démarches au Québec?
133 Possédez-vous une somme nécessaire?
134 Quelle somme d’argent avez-vous?
135 Combien d’argent prévoyez-vous apporter au Canada?
136 Est-ce que c’est votre signature?

datas de entrevista 2010 - quem sabe??

São Paulo

8 de novembro a 20 de novembro
                4 de dezembro a 17 de dezembro

Lista de pontuação

Salut mes amis,


 Bon!
Já já teremos o Encontro do Rio de Janeiro sobre o Quebec. A Bianca fez o convite e ficou lindo. Estamos muito animados. Bem tentamos mandar a doc na semana passada, mas qdo tudo estava pronto faltou o endereço do Consulado, saí tão animada de casa q esqueci o principal. Como a nossa amiga de skype mandou no dia 11 e foi chamada para o dia 29  ficamos um pouco tensos, por isso enviaremos nesta semana sem falta. Palavra de escoteira.

Depois de procurar muito sobre a pontuação, achei esta lista abaixo das profissões:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/liste-formation.pdf


pelo q li ganho mais 6  pontos 
Formation des enseignants au secondaire (BACC. - 4 ans)
e mais 2 pontos
Anglais, en général et langue maternelle (BACC. - 3 ans)

 8 pontos no total

  é isso  continua na busca.... espero q nossa entrevista tb seja em breve.
A+  ( A plus tard)

Como preencher o DCS!!!

Capa do dossiê
A DCS, formulário, para solicitarmos o Certificat de Sélection du Québec, devemos preenchê-lo separadamente. Requerente principal e cônjuge. Filhos / enteados menores de 18 anos não devem preencher, seus dados devem constar na DCS do requerente principal e na do acompanhante. Os  maiores de 18 anos devem preencher um formulário específico intitulado DCS - Enfant à charge de 18 ans et plus (Filho Dependente de 18 anos e mais).

Devemos anexas à DCS  os documentos exigidos e as declarações relativas ao seu perfil (ex.: exercício de profissão regulamentada, declaração de médico formado no exterior), se for o caso. Preencher em FRANCÊS Esses documentos devem ser apresentados tanto pelo requerente principal como por seu acompanhante.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/sao-paulo/dcs-trabalhadores/lista-documentos.html

 Assine e date a DCS (última folha Protection des renseignements personnels). Somente as DCS devidamente assinadas e datadas serão analisadas. Se o espaço do formulário não for suficiente, escreva a informação em uma folha suplementar, indicando claramente a que ítem esta se refere.Não deixe nenhum campo sem preencher. Caso você não tenha nada a declarar num determinado item, escreva “S.O.” ou preencha esse espaço com um hífem.
Antes de enviar seu dossiê por correio ou entregá-lo pessoalmente no escritório de Quebec em Sao Paulo, verifique cuidadosamente se não falta nenhum documento solicitado na lista de documentos. Seu dossiê só será tratado quando estiver completo.

• Envie somente fotocópia simples dos documentos solicitados (as fotocópias não precisam ser autenticadas, nem coloridas). Verifique se as mesmas estão legíveis e com boa impressão. Não envie duas ou mais fotocópias idênticas do mesmo documento;

• Não envie documentos não solicitados na lista de documentos tais como: fotocópia da carteira de motorista, atestado de antecedentes criminais, carteira de identidade, cursos de curta duração (ex.: de informática, de artes), etc.

Verifique se os dados de seu CV coincidem com aqueles informados na sua DCS; passaporte: deve ter no mínimo um ano de validade. Além das páginas principais (foto e número), envie cópia das folhas que contêm informações tais como: vistos, assinaturas, carimbos, notas, etc.os documentos devem ser apresentados de maneira que facilite sua manipulação. Não os encaderne com espiral, se puder organize-os  em pastas com folhas plásticas, imprima os formulários, que devem ser baixados da internet, em papel A4.



Aceitam-se documentos nos seguintes idiomas: francês, inglês, português e espanhol. Documentos em outro idioma devem ser traduzidos por um tradutor juramentado para um dos idiomas citados.